Herbstwelt
Von weitem,
von hier oben,
ist die Herbstwelt
wunderschoen -
Kupfer und Gold,
Smaragd und Malachit,
Silberseen blitzen -
das Licht ist fein,
und leicht;
das Atmen,
es wird ruhig hier,
trink' alles tief in
mich herein,
leichte Nebel,
Sonneschein,
Aroma von den
Waldesbeeren.
Es fluestern Blaetter
unter meinen Fuessen,
mein Freund,
der Wind,
laed mich zum
traeumen ein.
Autumn World
From far away,
from high above
the autumn world
is beautiful -
copper and gold,
emerald and malachite
sparkling silver lakes -
the light is fine
and weightless;
my breath is calm,
drinks all in deeply
finest mists
and sunshine,
Scents of forest berries.
Beneath my feet,
the leaves are whispering
my friend, the wind,
invites a dream.
|
